Cette rubrique contient la liste de toutes les Consignes de Navigabilité (CN) en vigueur émises par la DGAC en tant qu’autorité du pays de conception pour le compte de l’AESA ou en tant qu’autorité d’immatriculation, les textes des CN les plus récentes et ceux des projets de CN mis en information publique. Il contient également la liste des Directives de Navigabilité (AD) applicables aux produits de conception étrangère et émises par l’autorité primaire de certification de ces produits, lorsque des aéronefs concernés sont immatriculés en France, ainsi que le texte de ces AD et, le cas échéant, leurs traductions. La liste de ces AD étrangères, dont l’exhaustivité n’est pas garantie, est fournie à titre d’information seulement, les personnes concernées devant se procurer les AD étrangères qui sont, réglementairement, directement applicables (Voir le règlement CE N°1702/2003 §21A.3B et la décision AESA N°2/2003). .

     This page includes the list of all the effective AD’s issued by the DGAC as ICAO state of design on behalf of EASA or as the registration authority, the texts of the most recent DGAC AD’s and the texts of proposed draft AD’s subject of a public information. It includes also the list of the AD’s applicable to imported products published by the state of design, when the affected aircraft are registered in France, as well as the texts of these AD’s and, when applicable, their translations.The list of these foreign AD’s is given for information only considering that the persons involved must get hold of the foreign AD’s which, legally speaking, are directly applicable (refer to EC Regulation No 1702/2003 §21A.3B and EASA Decision No 2/2003).

     Les CN et AD étrangère urgentes y sont intégrées le premier jour ouvrable suivant leur envoi par fax. Les CN urgentes françaises sont repérées par la lettre "U" en début de référence.

     Emergency AD's are included the day after their sending by fax. The French Emergency AD' s are noticed with a "U" letter at the beginning of their reference number.